The brilliant minds of artists, scientists and poets descend on U.C. Berkeley’s garden.